Поэты и рок-музыканты



Широко распространено мнение, что рок-музыкант – существо неотесанное и не обремененное интеллектом. Ограниченному обывателю было бы сложно поверить, что среди рок-звезд найдется немало с учеными степенями, да и классику мировой литературы они порой знают лучше вашей школьной учительницы. В этой подборке мы собрали небольшие видеоподтверждения того, как вокалисты рок-групп несут образование в массы.

1. Том Уэйтс и Чарльз Буковски.

Первый поэт, что приходит в голову, когда думаешь о Уэйтсе, - конечно, Буковски. Тот же потрепанный жизнью герой, сменивший множество низкооплачиваемых профессий и неверных женщин, ищущий смысл жизни на дне бутылки и находящий его в поэзии, музыке и - любви: «Now it's closing time, the music's fading out. Last call for drinks, I'll have another stout. Well I turn around to look at you, you're nowhere to be found, I search the place for your lost face, guess I'll have another round. And I think that I just fell in love with you..». Том читает неожиданно жизнеутверждающее “The Laughing Heart” Буковски.



2. Боно и Чарльз Буковски.

Намного менее очевидный исполнитель стихотворения Буковски – Боно, но он блестяще справляется с “Roll the dice”. В его прочтении Буковски звучит даже по-рыцарски:
if you’re going to try,
go all the way.
there is no other feeling like
that.
you will be alone with the gods
and the nights will flame with
fire.

Очень вдохновляюще, не правда ли?



3. Мэрилин Мэнсон и Уильям Блэйк.

«Следующий исполнитель начал свою карьеру как поэт, и я считаю, что это замечательно… поэзия прослеживается в разных областях его творчества, он также и потрясающий художник и почетный член движения дадаизма», - по этому описанию ведущей мы вряд ли можем сразу понять, о ком идет речь. Но дальше она упоминает готовящийся к выходу альбом “Born Villain” – и да, это Мэрилин Мэнсон, не Антихрист, пьющий кровь девственниц, а «потрясающий художник и поэт». Но не зря, однако, он выбирает для выразительного чтения “Proverbs of Hell”.



4. Патти Смит и Уильям Блэйк.

Патти Смит тоже выбирает Блэйка, но история за этим произведением стоит совсем другая - трогательная любовь Блэйка к своему младшему брату Роберту, который рано покинул этот мир. После смерти брата Уильям хранил его альбом с набросками до конца жизни, в этот альбом он записал одно из самых значительных своих произведений. Сейчас оригинал находится в Британском музее. Патти вспоминает: «Они сказали мне, что если я приеду в 8 утра, то у меня будет возможность посмотреть на него. И я думаю, что они решили, что поскольку я играю рок-н-ролл, то я никогда не встану так рано. Однако я пришла в назначенное время, и они дали мне его подержать и даже оставили наедине с ним. И там я нашла оригинальную рукопись этого маленького стихотворения». Патти читает “The Tyger” нараспев.



5. Леха Никонов и Александр Пушкин.

Не будем останавливаться на зарубежных классиках литературы: у наших музыкантов тоже есть что сказать публике. Бунтарь Никонов – и сам известный поэт, и направленность его поэзии ясно выражает его активную гражданскую позицию. Не удивительно, что из всего наследия великого и самого очевидного русского поэта Леха выбирает «Из Пиндемонти»: он из тех, кто не собирается «служить и угождать, для власти, для ливреи». «Из всех бед мы всегда выбирали свободу», - если извлечь все непечатные выражения, - таков манифест Никонова. Не будем забывать, что и классик Пушкин не брезговал крепким словцом, но, конечно, вы этого не найдете в рамках школьной программы.



6. Пит Доэрти и Шарль Бодлер.

Продолжаем тему поэтов и отчаянных романтиков: Доэрти – если хотите, Никонов Туманного Альбиона: те же проблемы с наркотиками, выступления на трезвую голову по пальцам пересчитать, бунтарь и хулиган, одним словом. Декадент Бодлер и его стихотворение о винных парах – прекрасный выбор для Пита Доэрти. Кстати, читает он на языке оригинала, французская публика в восторге!



7. Уильям Бэрроуз и Джим Моррисон.

Теперь пора поэту и музыканту поменяться местами: но здесь идет речь о Джиме Моррисоне, и его влияние сложно переоценить, даже на одного из ключевых американских авторов двадцатого века. Бэрроуз отдает дань таланту Джима: на сборнике «Stoned Immaculate: The Music Of The Doors», через тридцать лет после смерти Моррисона он читает “Celebration of the Lizard” под крики Джима и музыку “Back Door Man”, и затем добавляет от себя:
Jim morrison
A magnificient influence and grand fellow
Grand fellow
Jim morrison
A magnificient influence and grand fellow
Grand fellow



На этом позвольте закончить этот краткий обзор. Надеемся, урок мировой литературы и рок-музыки оказался полезным и приятным. И в следующий раз, читая Вашей девушке свои стихи или напевая текст новой песни, вы вспомните бунтаря Джима или рыцаря Боно, классика Пушкина или декадента Бодлера.

Ольга Цветкова