Deutsche Version English version
В октябре 2012 года в Россию приехала немецкая группа Stahlmann. Музыканты в нашей стране впервые, однако у них здесь уже много поклонников, которые с нетерпением ждали возможности вживую услышать мрачные электронные ритмы, «стальные» гитарные соло и глубокий вокал. 19 октября «стальные люди» выступали в Москве в клубе «Relax», а 20 октября - в Санкт-петербургском клубе «Арктика», где нам удалось пообщаться с ребятами перед концертом и узнать больше о них самих и о группе в целом.
Итак, знакомьтесь: Mart (Vocals), Tobi (guitar), Ablaz (bass guitar).
-Ваша долгожданная мечта исполнилась: вы в России! Какие впечатления?
Mart: Мы в России, и это потрясающе! Вчера и позавчера мы успели пообщаться с замечательными людьми, были в Москве на Красной площади у Кремля, гуляли по городу, видели уличных музыкантов, заходили в Hard-Rock-Cafe, пили там кофе...
Ablaz: И водку!
Mart: Да, много водки! (Смеется.) В общем, получили массу удовольствия!
Tobi: Абсолютно согласен. Мы везде ходили вместе.
- Почему вам хотелось сюда приехать?
Mart: У нас здесь очень много поклонников, судя по разным онлайн-сообществам. Я занимаюсь нашей официальной страницей в сети Facebook, Ablaz отвечает за страницу «вКонтакте». Мы активно принимаем участие в обсуждениях и уже давно заметили, как многие российские слушатели хотят прийти на наш живой концерт. Мы постоянно общаемся с нашими фанатами, и, само собой, нам очень хотелось когда-нибудь приехать сюда и сыграть для них.
- Чего вы ждете от сегодняшнего концерта?
Mart: Я надеюсь, все будет так же круто, как и вчера в Москве. (Общий смех.) Мы прекрасно провели время и с удовольствием остались бы еще, но нам надо было ехать на вокзал, чтобы успеть на ночной поезд до Санкт-Петербурга. Мы очень рады тому, что сегодня нас ждет еще один великолепный вечер!
Все: О да-а! (Смеются.)
- В России вы впервые. А в каких странах уже довелось побывать?
Mart: Конечно, в Германии, еще в Австрии, Швейцарии, теперь вот в России. Дальше по плану Чехия, а там посмотрим, мы ведь сейчас в туре.
Tobi: В Польше тоже были.
- Вспомните ваши ощущения, когда вы на сцене, перед сотнями или тысячами людей, которые жаждут увидеть и услышать вас. Что вы чувствуете в этот момент?
Mart: Счастье. Огромную радость. У тебя нет времени, чтобы задуматься, ты просто наслаждаешься моментом.
Tobi: Полностью согласен.
Ablaz: Перед выходом на сцену я всегда волнуюсь, всегда в напряжении. Чтобы зажечь зрителей, надо сделать все, что от тебя зависит, и даже больше!
-Насколько мне известно, музыку вы, Март и Тоби, сочиняете вдвоем, а для живых выступлений привлекаете различных музыкантов. С какими музыкантами и из каких групп вы уже работали?
Mart: Нет-нет, все музыканты из нашей группы. Просто в последние годы мы отыграли около ста пятидесяти концертов. Это много, а наши музыканты заняты и в других проектах. Например, Ablaz играет в британской группе.
Ablaz: Да, Sarah Jezebel Deva.
-Я слышала, что с вами играл Shumon (Tanzwut).
Mart: Совершенно верно, он ездил с нами в тур. В общей сложности у нас два ударника и три басиста. Это потому, что, как я уже говорил, Ablaz одновременно играет в британской группе, ударник Taki много времени и сил отдает своей музыкальной школе. Еще один ударник, Nick, на тот момент был на гастролях с группой OOMPH!. Вот мы и попросили помочь наших хороших друзей из Tanzwut, Shumon согласился и играл с нами в последнем туре.
-А с какими группами вы ещё дружите?
Mart: О, их так много, что я не знаю, с кого начать. Если я стану их перечислять, то обязательно кого-нибудь забуду, и они на меня обидятся. (Все смеются.) Музыкантов и групп, с которыми мы дружим, на самом деле очень много. Допустим, я скажу: «Мы дружим с Tanzwut \Megaherz», а потом придет Dero из OOMPH! и скажет: «Мы что, больше не друзья?» Самое правильное будет сказать, что мы дружим почти со всеми группами, с которыми выступали и выступаем вместе.
Ablaz: В туре всегда очень хорошо проводишь время, много впечатлений, так что друзьями становятся быстро, если есть взаимопонимание.
-Как вы пришли к музыке?
Mart: Как любая другая группа. Мы начали писать песни, потом сделали запись двух или трех, выложили в Интернет. Реакция была быстрой и очень положительной. Затем мы начали выступать, позвали ударника и басиста из числа наших друзей. Потом был выпуск альбома, места в чартах, и вот теперь мы в России!
Ablaz: В свое время я постоянно слушал музыку, смотрел записи выступлений, и мне самому захотелось играть. Я купил себе гитару и начал учиться. Потом я начал писать песни, выступать в больших и маленьких клубах... в первое время в маленьких, конечно. (Смеется.) Так и пошло; появились поклонники... А теперь мы разговариваем с вами здесь.
-Если бы вы не стали музыкантами, чем бы вы занимались?
Mart: Я больше ничего не умею. (Смеется.)
Ablaz: Порноактером. (Смеется.)
-У тебя такая мечта?
Ablaz: Скорее, талант! (Общий смех.)
-У вас очень оригинальный образ на сцене, планируете ли вы его в будущем изменять?
Mart: Возможно, что-то изменится уже к следующему туру. У нас много новых идей. Думаю, что эти образы мы переделаем и добавим что-то новое, но пока ничего еще не решено. Сейчас мы работаем в студии над новым альбомом, который появится в начале 2013 года. Когда закончим с ним, займемся остальным. До тех пор это тайна.
Ablaz: Приходите на наши концерты в следующем туре и сами все увидите.
-Мне понравились ваши официальные клипы. В них много красивых девушек. Может, поделитесь своими фантазиями по поводу следующих клипов? Чего нам ждать?
Tobi: Здесь ситуация та же, что с образами и костюмами. Мы сейчас в процессе обдумывания, потом все это можно будет увидеть.
Mart: Это тоже тайна. :)
-Кто ждет вас дома? Семья/друзья/хомячок, или же прекрасные девушки, которые готовят вкусный ужин в честь вашего возвращения из тура?
Mart: Меня в любом случае ждет моя собака Мефистофель. Это его полное имя, обычно я зову его Фисто.
-Ты любитель «Фауста»?
Mart: Я любитель собак. (Смеется.)Однако мой друг — вылитый чертенок, так что имя вполне ему подходит.
Tobi: Меня ждет ужин.
Ablaz: А я буду рад после долгого тура вновь оказаться дома и пригласить друзей в гости. Это будет здорово!
-Большое спасибо за беседу. С вами было очень весело и интересно общаться. Успеха вам на концерте! Надеюсь, что вы снова приедете в Россию.
Mart: Я тоже надеюсь.
Ablaz: Рад знакомству! Мне тоже было интересно.
Официальный сайт
Группа вконтакте