Eng version
28 апреля 2013 года в Санкт-Петербурге в клубе Jagger состоялся концерт израильской метал-группы Metal Scent. После выступления нам удалось пообщаться с музыкантами, к сожалению, недолго: ребята торопились на поезд в Москву. Однако беседа прошла в непринужденной и веселой обстановке, музыканты были в прекрасном расположении духа и охотно и с юмором отвечали даже на самые каверзные вопросы. Итак, с нами беседовали: Рами Сальмон (вокал), Янив Абуди (гитара), Дрор Якар (гитара).
Насколько мне известно, вы только что приехали из Москвы, где дали концерт в Music Town Club. Поделитесь впечатлениями.
Rami: Площадка нам понравилась, особенно разноцветное освещение, а публика была просто потрясающая! Здесь настоящие поклонники хэви-метала! Мы приехали прежде всего сюда, потому что нас здесь ждали. Русские пропускают музыку через себя, мы увидели это вчера в Music Town и позавчера в Mansion Club.
Dror: Подобное мы видели и у себя на родине — там русских гораздо больше, чем в Европе. Большинство посетителей наших концертов в Израиле — из России.
Yaniv: Да, большинство наших фанатов русские или украинцы.
Вы успели выучить какие-нибудь русские слова или фразы?
Dror: «Спасибо большое!»
Yaniv: «Как ты себя чувствуешь?»
Dror: «Я не знаю говорю по-русски».
Yaniv: Я думаю, что сама главная и самая лучшая фраза - «не знаю».
Я слышала, что вы в России не в первый раз, и что вам даже случалось выступать вместе с группой «Ария». Вам понравилось играть с ними?
Dror: Это было три года назад в 2010 году, мы тогда играли перед аудиторией более чем в 2000 человек.
Rami: Нам так понравилось, что мы решили выложить видео на наш канал на Ю-Тубе, вы можете его посмотреть.
Dror: Да, там много записей с этого концерта. И я открою вам тайну: если бы я выпил хотя бы 1\10 того, что выпили они, я бы умер. Они супер-люди! Просто невероятно!
Если речь заходит о тяжелом роке, то Израиль трудно назвать обетованной землей для хэви-метала. Насколько он популярен в Израиле?
Yaniv: Израильтяне любят более экстремальные виды металла.
Dror: Да, у нас много более тяжелых команд в стиле дэт-метал, грайндкор, что же до хэви-метала, то у нас таких команд всего две или три.
Где вам больше нравится выступать: на огромном стадионе или в маленьком клубе?
Dror: Думаю, ответ вам уже известен. :) Когда на нас смотрит два миллиона человек, меня волнует только одно: хорошо ли нас слышно в задних рядах.
Rami: Два года назад мы принимали участие в байк-шоу в Севастополе — так там было 50 тысяч человек зрителей.
Dror: Нет, всего лишь 40 тысяч. Не преувеличивай! (улыбается)
Rami: Прошу прощения, 40 тысяч оголтелых металлистов, которые кричали, прыгали и получали удовольствие. Было супер-шоу! Мы чувствовали себя на своем месте.
С чего началась ваша музыкальная карьера?
Dror: На самом деле, как только я родился, медсестра дала мне гитару. (Общий смех.) Вы знаете, мы вращались во всем этом с детства. Я вырос в Лондоне и побывал на более чем 50 метал-концертах... Помню, лет в 12 я слушал the Beatles, а металлом увлекся с 13.
Rami: Я не помню, чтобы слушал что-то, кроме металла.
Yaniv: Я начал слушать музыку с 10.
Все ли нынешние участники группы играют с самого ее основания?
Yaniv: Знаете, я увидел их по телевизору. Они стали известными, когда записали альбом с каверами на традиционные израильские мелодии. А два года спустя они связались со мной и пригласили в группу. Я был в восторге!
Dror: Перед первой репетицией он заблудился по дороге к нам и опоздал минут на 40. Мы решили, что этот парень — не то, что нужно, но наконец он приехал.
Rami: Сейчас с ним все в порядке.
Yaniv: Ура, я в порядке! (смеется)
Rami: Последний альбом был записан в том составе, который вы сейчас видели на сцене, это лучшее из того, что мы делали, он не идет ни в какое сравнение с предыдущими альбомами.
Когда люди ищут вашу группу в Гугле, первая же песня в исполнении Metal Scent — это “One way ticket to the blues”. Что вы сейчас думаете по поводу каверов, записанных вами для второго альбома?
Dror: Ну, это было серьезным делом, к тому же это было требование американского лейбла. Мы заключили договор с CrushMusic, которая записывает куда более тяжелые команды. Они хотели, чтобы мы повторили опыт первого альбома, выпущенного в Израиле, но с американскими исполнителями, с которыми бы можно было сделать дуэты. Это сделать не удалось, и в итоге мы все записали сами. Тогда они сказали: «Окей, черт с вами, делайте свой материал», таким образом, мы сделали 9 песен за два месяца. Правда, в альбом попали только 5, так что он наш собственный только наполовину. Кстати, 4 песни из тех вошли в наш последний альбом.
Rami: Да, на новом альбоме все песни наши. Его можно назвать сделанным «в домашних условиях».
Это на самом деле так?
Dror: У четверых из нас есть домашние студии. Барабанщик Ронни — наш главный звукорежиссер, он много работает в студии.
Как обычно работаете над песнями? Кто-то один пишет тексты, кто-то музыку, кто-то сводит?
Dror: Тексты пишем я, Ронни и Рами. Музыку пишут трое. А всей мрачностью нашего звучания мы обязаны Яниву. Он параллельно играет в своей собственной дэт-метал группе Prey For Nothing.
Yaniv: Это потрясающий проект, было очень сложно найти нужных людей.
Насколько мне известно, завтра в Москве вы будете играть вместе с Джо Линн Тернером. Что вы подготовили для московских зрителей?
Rami: Мы хотим, чтобы фанаты Джо Линн Тернера гордились нами и не воспринимали нас как группу на разогреве.
Dror: Давайте выпьем за это!
Отдельная благодарность Владимиру Бойко за предоставление аккредитации и помощь в организации интервью