Русская Версия English version
Am 19. und 20.Oktober 2012 hat eine deutsche Band “Stahlmann” Russland besucht. Die Musikanten sind in unserem Land zum ersten Mal, haben aber hier viele Fans, die diese Konzerte mit Ungeduld erwarteten, um d?ster Elektrobeats, st?hlerne Gitarrenwand und Tiefvocals zu genie?en. Am 20. Oktober haben die “Stahlm?nner” in Sankt-Petersburg, im “Arctica”-Club gespielt. Es hat uns geklappt, mit den Musikanten vor dem Konzert zu sprechen und etwas mehr ?ber die Band zu erfahren.
Also, macht euch bekannt: Mart (Vocals), Tobi (guitar), Ablaz (bass guitar).
- Ihr sehnlichster Wunsch ist in Erf?llung gegangen: jetzt seid ihr in Russland! Welche Eindr?cke habt ihr?
Mart: Wir sind in Russland, und es ist wundersch?n! Gestern und vorgestern haben wir viele tolle Leute getroffen und auch schon viel gesehen. Wir haben den Roten Platz in Moskau gesehen, waren am Kremil, in der Stadt, haben mit vielen Leuten gesprochen, Stra?enmusikanten gesehen, waren im Hard-Rock-Cafe, haben Kaffee getrunken...
Ablaz: Und Wodka!
Mart: Nat?rlich auch viel Wodka! (Lacht.) , wir haben super viel Spa?.
Tobi: Derselbe Eindruck, wir waren ja auch gemeinsam unterwegs.
Warum hattet ihr ein Interesse, nach Russland zu kommen?
Mart: Wir haben sehr viele Fans hier und da wir sehr viele Online Communities selber betreuen, kriegen wir das auch mit. Ich betreue die Facebook Seite und Ablaz die VKontakte.ru Seite und wir haben gesehen, dass viele Leute in Russland uns gerne einmal live sehen w?rden._ Wir haben also einen sehr guten Austausch mit den Leuten, mit den Fans, und nat?rlich wollten wir da gerne mal nach Russland kommen, um f?r die Fans live zu spielen.
Was wartet ihr auf das heutige Konzert?
Mart: Ich hoffe, dass es genau so sch?n wird wie gestern in Moskau. (Alle lachen.) Wir hatten gestern schon einen sehr sch?nen Abend und w?ren auch gerne noch l?nger geblieben, mussten aber schnell abreisen, da wir mit dem Nachtzug von Moskau nach St.Petersburg fahren mussten. Und jetzt freuen wir uns auf heute Abend, das wird eine gro?e Party!
Alle: Ohh jaa! (Lachen.)
In Russland seid ihr zum ersten Mal. Welche L?nder habt ihr schon besucht?
Mart: Nat?rlich Deutschland, ?sterreich, Schweiz, jetzt Russland, dann kommen noch die Tschechei und ja mal schauen was noch. Wir sind gerade auf Rundreise.
Tobi: Polen war auch noch dabei!
Erinnert euch daran, dass ihr auf der B?hne seid, vor den Tausenden von Menschen, die ihre Musik und euch selbst hei? begehren. Was f?hltet ihr in solchem Momenten?
Mart: Gl?ck. Einfach Spa?. Du hast nicht die Zeit, um zu denken, sondern man genie?t das einfach, man hat einfach Spa?.
Tobi: Ja, genauso.
Ablaz: Das isteinfach sehr aufregend und man f?hlt eine Art von Spannung, bevor man auf die B?hne geht. Man versucht das beste zu geben, um dann wirklich mit den Leuten zu rocken!
Soviel ich wei?, ihr, Mart und Tobi, schreibt Musik zu zweit, zieht aber zu der Arbeit auf der B?hne verschiedene Musikanten hinzu. Mit welchen Musikanten habt ihr schon gearbeitet? Aus welchen Gruppen?
Mart: Ne-Ne, also, die Musiker, die geh?ren alle zu uns, aber es ist so, dass wir im letzten Jahre circa hundertf?nfzig Konzerte gespielt haben. So viele Konzerte, und die Musiker haben noch andere Bands. Also, Ablaz spielt noch in einer Band in UK.
Ablaz: „Sarah Jezebel Deva“ aus England.
Ich habe geh?rt, dass Shumon aus “Tanzwut“ mit euch gespielt hat.
Mart: Genau, das stimmt. Der hat auf der Tour gespielt. Wir haben insgesamt also zwei Schlagzeuger und drei Bassisten. Das liegt daran, dass, wie hab ich gesagt, Ablaz mit seiner Band in UK unterwegs ist, Taki hat eine Musikschule, er muss dort auch ab und zu. Wir haben noch den Nick, der zu der Zeit vor Shumon gespielt hatte, der war gerade mit OOMPH! auf Tour. Das heisst, Nick war mit OOMPH! auf Tour, und da wir uns mit „Tanzwut“ gut verstehen, und dass Freunde von uns sind, haben wir Shumon gefragt. Und Shumon sagte „Ja, gerne“_, und so ist das gekommen, dass Shumon bei der letzten Tour den Nick Vertreten hat.
Und mit welchen Bands noch seid ihr befreundet?
Mart: Oh, es gibt so viele, da wei? ich gar nicht, wo ich anfangen soll. Wenn ich etwas sage, vergesse ich bestimmt eine Band und dann ist die Band b?se auf mich. (Alle lachen.) Es gibt doch so viele Musiker und Bands, mit den wir Freunde sind, ich will jetzt keine Band genau nennen. Wenn ich sage „Wir sind mit „Tanzwut“ oder „Megaherz“ befreundet“, dann kommt Dero von OOMPH! nachher zu uns und sagt "Warum sind wir denn keine Freunde mehr?" Daher sage ich, dass wir mit fast allen Bands befreundet sind, mit denen wir unterwegs sind.
Ablaz: Man hat auf Tour viel Spa? zusammen und viele Partys, da wird man schnell zu Freunden, wenn man sich gut versteht.
Wie begannt ihr, die Musik zu spielen, zu lieben?
Mart: Sowie eine andere Band auch. Wir haben angefangen, Songs zu schreiben, wie jede andere Band auch. Dann haben wir zwei-drei Songs aufgenommen, haben die dann ins Internet gestellt. Und dann war die Reaktion sehr schnell, sehr gut. Also, haben wir angefangen, Shows zu spielen, haben daf?r unsere Freunde dazu genommen, als Drummerund Bassist. Dann kam der Plattenvertrag, dann kamen die Charts und nun sind wir hier in Russland angekommen!
Ablaz: Anfangs habe ich sehr viel Musik geh?rt, und habe sehr viele Live-sgesehen und dann wollte ich selber auf die B?hne. Ich habe mir dann eine Gitarre gekauft und angefangen, zu spielen und zu ?ben. Dann habe ich angefangen, erste Songs zu schreiben, die ersten Live-shows zu spielen in vielen grossen und kleinen Clubs... anfangs eher in kleinen Clubs. (Lacht.)Und es ist dann besser und besser geworden; mehr Leute, mehr Fans... Und jetzt sitzen wir hier in Russland!
Wenn ihr keine Musikanten w?ren, was f?r ein Beruf h?tten sie?
Mart: Ich kann nichts anderes. (Lacht.)
Ablaz: Pornodarsteller. (Lacht.)
Hast du ein solches Traum?
Ablaz: Ein Talent! (Alle lachen.)
Ihr habt originelle Gestalten auf der B?hne. Beabsichtigt ihr diese Gestalten, in der Zukunft zu ver?ndern?
Mart: Wir werden vielleicht schon bis zur n?chsten Tour etwas ver?ndern. Also, wir haben viele neue Ideen. Da sind wir gerade dabei diese umzusetzen und einfach um noch etwas neues zu machen. Das ist aber noch nicht abgeschlossen. Wir sind gerade im Studio und machen das neue Album, welches am Anfang des Jahres 2013 erscheinen wird. Wenn das fertig ist, ?berlegen wir weiter. Wir haben viele Ideen, aber m?ssen noch ?berlegen, was wir davon umsetzen. Und bis dahin ist das noch ein Geheimnis.
Ablaz: Da muss man zu unserer n?chsten Tour kommen und sich das live anschauen. Das muss man live erleben!
Mir gefielen eure offizielle Clips. Es gibt dort viele sch?ne M?dchen. K?nntet ihr uns eure Phantasien ?ber die n?chsten Clips mitteilen? Worauf k?nnen wir warten?
Tobi: Das ist eigentlich wieder genau, dass wie mit den Kost?men. Gada sind wir noch am Planen, und das wird man dann sehen.
Mart: Das ist wieder ein Geheimnis. :)
Wer wartet f?r euch zu Hause, in Deutschland? Eine Familie, Freunde, ein Hamster, oder es gibt sch?ne M?dchen, die ein schmackhaftes Abendessen zu euren R?ckkehr kochen?
Mart: Bei mir auf jedenFall mein Hund. Der heisst Mefisto. Also, wir sagen Fisto, aber er hei?t mit ganzem Namen Mefisto.
Bist du ein Faust-Fan?
Mart: Ich bin ein Hunde-Fan. (Lacht.) Mein Hund ist schon ein kleiner Teufel,deswegen passt der Name.
Tobi: Ich werde ein Essen bekommen.
Ablaz: Und ich freuemich, gerade nach einer langen Tour wieder zu Hause sein und mit Freunden eine Party zu machen. Das dann auch mal wieder sehr sch?.
Ich danke euch sehr f?r die Unterhaltung. Sie war sehr fr?hlich und interessant, mit euch zu sprechen. Wir w?nschen euch Erfolg auf dem Konzert und hoffen euch noch einmal im Russland zu sehen.
Mart: Ich hoffe auch.
Ablaz: Es war sch?n, mit euch zu arbeiten.